Le système de filtration et la circulation d’eau sont déterminants pour l’utilisation correcte de la piscine, ainsi que le traitement d’eau pour en garantir la baignade. Le système de circulation d’eau a pour but de récupérer l’eau du bassin, l’envoyer au système de filtration, la traiter et la remettre à nouveau dans le bassin. Les différents aspects des cycles sont illustrés ci-dessous.